“You’re fired! And you! And you! All of you—out!”
Janis jabbed a finger at the band members assembled in the studio, voice cracking with rage.
The others let out incredulous laughs.
“Come on, everyone agreed the guitar part was amazing!”
Chuck, the keyboardist, protested, genuinely hurt.
Janis swung away, fuming.
“Look, if that really was improvised, the bass kept up pretty well,” growled Joan, the drummer.
“But it’s not a good enough reason to scrap an album we spent a year on.”
Janis nearly hurled his phone before catching himself.
How can they not feel what’s inside that track?
Worse, he couldn’t fully explain it himself. Maybe the Korean lyrics?
Even stripped of meaning, the music wasn’t just “good.” It felt like a divine tremor, yet only he seemed to hear it.
He pressed fingers to his forehead, pacing. The others watched, unsure which moment might make him explode.
There’s no way my instincts are wrong. He stared at the lineup:
• Noble-born Joan on drums
• James, only child of two professors, on bass
• Chuck, youngest son of a vast Italian vineyard empire, on keys
• Prodigy Jean-Pierre, who’d blitzed through Berklee, on rhythm guitar
And himself, Janis, who’d been a street rat until seventeen.
They’ve never felt time stop.
A flash of vision: a filthy floor, rumble of trains, ragged spectators. It was some Korean slum near a station? A place packed with people whose clocks had stalled.
“Hey, that lanky Korean session guy we met… Kim, right? Get him over here. He’s somewhere in town.”
James whipped out his phone.
“Yeongdeungpo Station? Homeless camp.”
Now Janis understood. A song this clear has a mission.
It wasn’t speaking to glitzy arenas. It belonged to frozen time.
It was you, whispered his seventeen-year-old self, smiling from the memory.
He clapped once. The band flinched.
“Last chance, all of you. Master that track in one hour. Kim, turn the Korean into English lyrics.”
“What?”
“I’ll feature you on our next album.”
“Deal!” Kim’s voice squeaked through the phone.
The others gawked.
“We’re doing a guerrilla busking set in the outskirts slums.” Janis slung on his guitar.
The rat-maze alleys of his birth flashed before him.
I used to piss on that place rather than walk through it. Time to wind their clocks myself.
Inside the tiny Angane Chicken.
With four tables total, the place was crammed. People even clogged the sidewalk, risking scratches to the Roller-Royce parked out front just to get closer.
Most were in their forties and fifties. Every song was a blast from their youth. Now a ballad that had dampened thousands of conscript hearts back in the day filled the air. Eyes misted over wrinkled cheeks.
“Listen to that kid on piano—”
“Piano? It’s a synth, idiot.”
“Same thing!”
No real instruments besides the synth rigged into the shop’s speakers, yet the five men—reunited after twenty-five years—sounded sharp as ever. They hadn’t advertised, but the audience kept swelling: first the shop, then the doorway, then out onto the street. A rundown neighborhood slated for redevelopment was suddenly alive with middle-aged fans.
For years society had taught them to bury feelings, yet with each chorus they found it easy to laugh like they might burst, to cry without shame.
Returning to that reckless youth sounded tempting, yet could any of them abandon the treasures life had since given?
A conscript-exempt Mr. Hong wiped tears, then waved at the child calling him from a third-floor window.
Some riches don’t show on a résumé.
The set ended on the ballad that once united a nation in yellow ribbons. Applause thundered.
“Hey, Ang! Fry me a chicken!”
“Get in line, pal. Sun’s coming up before yours is ready.”
Angane Chicken set a sales record that night.
Critic Min-jeong, supposed to file her column tomorrow, ignored her deadline and watched the shaky phone stream on ZeeM. Low-fi, ugly video and unmistakably them.
She video-called her ex-husband.
“See this?” She flipped her camera toward the monitor and piped the scratchy audio through speakers.
On-screen, his eyes bulged; his jaw dropped.
In twenty years, she’d never seen him so stunned.
She smirked then wondered why he was in a café this late.
New girlfriend?
In Liverpool’s slums, just past noon, a big SUV rolled to a stop. Amps were dragged out; a makeshift stage rose. The microphone screeched.
“Wake the hell up, you rat-eating savages! On your feet!”
Janis’s roar bounced off graffiti-striped walls. Box43 launched into a monumental “O Filii et Filiae.” Street drifters poked out from alleys, eyes empty.
He did it. Why can’t I? Janis inhaled, recalling the days when his own clock had stalled, when death tomorrow sounded fine.
Then Benedict the priest appeared with a missing gear and set the hands moving.
I was lucky. Now I’m the one handing out gears—one, two, as many as they need.
His baritone rolled down the streets, promising a resurrection of time.
After the whirlwind show and hours of frying chicken, dawn crept in.
“Chung-gi, crash here,” Sang-jeong said. “We’ve got a tiny back room.”
“It used to be my boy’s room, so ask him first,” his wife added.
“What does he like?”
“Supercars. Grab a toy Lambo and you’re golden.”
They split the night’s take. Four crisp fifty-thousand-won bills each. Chung-gi, who once earned millions per appearance, felt tears sting. This thin envelope beat any platinum contract.
“Mine?” Sang-jeong asked his wife.
“Deducting twenty for that synth you bought.”
“Hey!”
Early Monday Korean time, the Clubber forum erupted:
[Tonight at KOS!]
“Who the heck is DJ Da-on?”
“Saw her around Hongdae.”
“Oh, that DJ with only her looks…?”
“Watch your mouth, this board’s Da-on territory now!”
Meanwhile, in Liverpool, helicopters hovered, broadcasting “THE MIRACLE OF LIVERPOOL.”
Box43’s single-song street gig owned every channel.
True freedom was on the march and everyone, everywhere, was starting to listen.
T/N: “Divine tremor”… I like that. Also, yay, they’ve assembled! \m/
Leave a Reply